3 Семья, как вдохновенье аски Кэтрин – американская детская писательница, создательница книжной Вселенной «Ночных стражей», которая завораживает юных читателей, и они становятся преданными поклонниками любимой истории. Будущая писательница родилась 24 июня 1944 года в Индианаполисе, штат Индиана, в еврейской семье. Бабушки и дедушки Кэтрин иммигрировали в Америку из России и Восточной Европы. Родители ее отца приехали из города Николаева, спасаясь от погромов и воинской повинности в царской армии. Ласки вспоминает: «Вне зависимости от того, откуда приезжали иммигранты и где они селились, они переживали одно и то же, перед ними стояли одни и те же огромные задачи. Мои бабушки и дедушки умерли к тому времени, когда мне исполнилось три года, но я расспросила своих родителей об их путешествии в Америку. И у меня были тети и дяди, которые все помнили. Самым удивительным мне кажется то, что они, приехав в эту страну, ни слова не могли сказать поанглийски. Как дети выучили этот новый для них язык? Как они завели друзей? Как учились в школе? Мои тети и дяди рассказывали, что всего через несколько месяцев они говорили по-английски лучше, чем их родители». Знание английского языка для иммигрантов было так же важно, как умение заработать много денег. Ее мать, которая никогда не любила хвастаться, однажды сказала, когда ее внук получил четвертку с плюсом за сочинение на английском языке: «Никто в нашей семье никогда не получал меньше пятерки с минусом по английскому с тех пор, как мы сошли с корабля!» Кэтрин росла в большом доме, вместе с родителями и старшей сестрой Мартой, которую боготворила. Л
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU2MTMz